Общие условия бизнеса

тот Stil-Ambiente Дизайн УГ (ограниченная ответственность)

По состоянию на май 2026 г.

§ 1 Область применения

Настоящие Общие положения и условия (GTC) применяются ко всем договорам, заключенным через наш интернет-магазин между Stil-Ambiente Design UG (ограниченная ответственность) (далее «Продавец») и ее клиенты. Клиентами по смыслу настоящих Общих условий являются как потребители (§ 13 BGB), так и предприниматели (§ 14 BGB). Потребителем является любое физическое лицо, которое заключает юридическую сделку в целях, которые не могут быть отнесены в первую очередь к их коммерческой или независимой профессиональной деятельности. Предприниматель – физическое или юридическое лицо или товарищество, обладающее правоспособностью, которое при заключении юридической сделки действует при осуществлении своей коммерческой или независимой профессиональной деятельности. Отличающиеся условия заказчика станут частью договора только в том случае, если их действительность была прямо согласована в письменной форме.

§ 2 Заключение договора и немедленная оплата

(1) Презентация товаров в интернет-магазине не является юридически обязывающим предложением, а является ни к чему не обязывающим приглашением сделать заказ (так называемое приглашение и предложение).

(2) Нажимая кнопку заказа, клиент делает обязывающее предложение о покупке товаров, содержащихся в корзине.

(3) Время заключения договора зависит от выбранного клиентом способа оплаты:

• Если вы выберете способ оплаты с немедленным дебетованием (например, PayPal, кредитная карта, Giropay, Sofortüberweisung, Apple Pay, Google Pay), договор будет заключен в тот момент, когда клиент успешно инициирует платежную транзакцию, нажав кнопку, завершающую покупку (или подтвердив платеж у поставщика платежных услуг).

• Для всех других способов оплаты (например, предоплата классическим банковским переводом, покупка на счет) договор считается заключенным только тогда, когда экспресс-подтверждение заказа отправляется по электронной почте в течение двух дней или когда товар доставлен.

(4) Текст контракта сохраняется. Детали заказа и настоящие Общие положения и условия будут отправлены клиенту по электронной почте.

§ 3 Цены и оплата

Все цены для потребителей включают установленный законом налог с продаж. Для предпринимателей цены также включают установленный законом налог с продаж, если не указано иное. Стоимость доставки указана отдельно. Доступные способы оплаты включают предоплату, PayPal, кредитную карту и другие способы оплаты, предлагаемые в магазине. Стоимость покупки подлежит оплате сразу после заключения договора.

§ 4 Доставка и бронирование самовывоза

(1) Сроки доставки указаны в описании соответствующего товара в интернет-магазине.

(2) Сроки доставки соответственно продлеваются в случае форс-мажорных обстоятельств или других непредвиденных событий, за которые мы не несем ответственности.

(3) Частичные поставки разрешены, если они приемлемы для клиента.

(4) Бронирование самовывоза: Если заказанный товар постоянно недоступен из-за того, что наш поставщик не поставил его не по нашей вине, несмотря на предварительное заключение соответствующей сделки обеспечения (договора на поставку необходимого товара, заключенного своевременно), мы оставляем за собой право отказаться от договора. В этом случае мы немедленно сообщим клиенту о недоступности и немедленно вернем уже полученное вознаграждение.

§ 5 Сохранение права собственности

Товар остается нашей собственностью до полной оплаты. Мы оставляем за собой право собственности за предпринимателями до тех пор, пока все претензии, вытекающие из текущих деловых отношений, не будут полностью урегулированы.

§ 6 Право на отказ

(1) Законодательное право на отказ распространяется только на потребителей по смыслу статьи 13 Гражданского кодекса Германии (BGB), место жительства или обычное место жительства которых находится в государстве-члене Европейского Союза (ЕС).

(2) Потребители за пределами Европейского Союза и предприниматели (§ 14 BGB) не имеют предусмотренного законом права на отказ.

(3) Отдельная политика отмены и образец формы отмены являются частью настоящих общих положений и условий.

§ 7 Гарантия и бывшие в употреблении товары

(1) Для потребителей: Действуют установленные законом гарантийные права. В отношении бывших в употреблении товаров действует следующее: Установленный законом гарантийный срок претензий по дефектам сокращается до одного года с момента поставки товара. Однако такое сокращение гарантийного срока применяется только в том случае, если потребитель был специально проинформирован о сокращении срока исковой давности до подачи своего договорного заявления и сокращение было прямо и отдельно согласовано в договоре.

Сокращение гарантийного срока категорически не распространяется на:

• Претензии о возмещении ущерба, причиненного вредом жизни, телу или здоровью, основанные на умышленном или неосторожном нарушении продавцом своих обязанностей,

• Претензии о возмещении убытков за иной ущерб, основанный на умышленном или грубо неосторожном нарушении продавцом своих обязанностей,

• ответственность в соответствии с Законом об ответственности за качество продукции или в случае предоставленных гарантий.

(2) Для предпринимателей:

• Гарантийный срок на новый товар составляет один год с момента поставки товара, в пределах, разрешенных законодательством.

• Гарантия не распространяется на бывшие в употреблении товары, за исключением случаев, когда дефект был скрыт обманным путем или не влияет на предоставленную гарантию.

• Продавец имеет право на доработку по своему усмотрению путем ремонта или поставки замены.

• Требования о возмещении ущерба остаются в силе в пределах, разрешенных законом (особенно в случаях умысла, грубой неосторожности и причинения вреда жизни, телу и здоровью).

§ 8 Обязанность предпринимателей проверять и сообщать о жалобах (статья 377 HGB)

Предприниматели должны внимательно осматривать доставленный товар сразу после его получения. О явных дефектах необходимо сообщить в письменной форме не позднее пяти рабочих дней после получения товара. О скрытых дефектах необходимо сообщить в письменной форме сразу же после их обнаружения. В случае отсутствия своевременного уведомления о дефектах товар считается одобренным в отношении данного дефекта при условии, что применяется раздел 377 Торгового кодекса Германии (HGB).

§ 9 Ответственность

Мы несем полную ответственность за умысл и грубую неосторожность. Мы несем ответственность за незначительную халатность только в случае нарушения существенных договорных обязательств (основных обязательств) и ограничиваясь предсказуемым, типичным для договора ущербом. Ограничения ответственности не применяются в случае причинения вреда жизни, телу или здоровью.например, в соответствии с Законом об ответственности за качество продукции или с предоставленными гарантиями.

 

§ 10 Транспортный ущерб

Потребителей просят как можно скорее сообщать поставщику о любых очевидных повреждениях при транспортировке. Неспособность подать жалобу или связаться с нами не имеет последствий для законных гарантийных прав потребителя, но помогает нам заявить свои собственные претензии к транспортной компании. Предприниматели должны немедленно задокументировать любые видимые транспортные повреждения поставщику транспортных услуг и сообщить об этом нам.

§ 11 Защита данных

Информацию об обработке персональных данных можно найти в нашей декларации о защите данных.

§ 12 Язык договора

Язык договора исключительно немецкий.

§ 13 Применимое право

Применяется право Федеративной Республики Германия, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Этот выбор закона применяется к потребителям только в той степени, в которой он не отменяет обязательных правил защиты потребителей страны их обычного проживания.

Статья 14. Место юрисдикции

Исключительным местом юрисдикции предпринимателей является Дортмунд. К потребителям применяются законодательные нормы юрисдикции.

§ 15 Разрешение споров для потребителей (платформа ОС и VSBG)

(1) Европейская комиссия предоставляет платформу для онлайн-разрешения споров (ОС), которую вы можете найти по следующей ссылке: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Наш адрес электронной почты: [Вставьте здесь свой адрес электронной почты].

(2) Мы не обязаны участвовать в процедуре разрешения споров в потребительском арбитражном совете и, как правило, не желаем этого делать.

§ 16 Заключительные положения / положение о делимости (только для B2B)

(1) Применимость для предпринимателей (B2B): Если отдельные положения настоящих Общих положений и условий являются или становятся недействительными полностью или частично, эффективность остальных положений остается неизменной. Договаривающиеся стороны обязуются заменить недействительное положение действующим положением, наиболее близким к экономической цели недействительного положения. То же самое касается и любых лазеек в правилах.

(2) Применимость для потребителей (B2C): В отличие от параграфа 1, к договорам с потребителями применяется правовое регулирование статьи 306 Гражданского кодекса Германии (BGB). Недействительная оговорка не приводит к недействительности всего договора; Положения закона заменяют недействительную оговорку.